You were perfectly right, it worked! 🥳 Thank you so much for this extremely useful advice!

Actually I fear that if I tag the community, my reply might appear as a new post in the community, rather than a reply in a previous post.

According to this source it may happen that replies from Mastodon simply don’t show up.

Thanks for the tip! let me try that :)

Thank you for letting me know! If this was the reply you mean, then unfortunately it was from Lemmy :( I still can’t see the reply I sent from Mastodon. Maybe just using the “reply” button there isn’t enough?

[This reply is from Lemmy] I replied from Mastodon, but can’t see my reply on Lemmy 🤔

Great info, cheers! 🚀

This helped me with another question I had. Cheers!