But they probably can’t send more without officially having to declared a war.

There is no mechanism to enforce that, besides impeachment. And there are no guidelines in the Constitution about what the threshold is for declaring war.

There’s the War Powers Act, but that only matters if Congress attempts to enforce it.