Taylor Brown previously worked in the state Attorney General’s office, where she assisted in a lawsuit launched against Nassau County and its ban on transgender women and girls from playing sports in county facilities.