NATO is not just bureaucracy, it’s an alliance. You CAN ask allies for help, but you are supposed to treat them as such.

At least for me your argument is invalid.

1. I installed Wholphin on my TV and it’s both a jellyfin and an (experimental) jellyseer client
2. Here in Europe I have fast internet, so downloading the whole file is not really a problem. Also I configured my arr stack to prefer a certain size (on the smaller side) for each resolution.
3. I remapped my Netflix button to Wholphin